Convocatòria de la XIII Jornada sobre el valencià (2021)

Taula de Filologia Valenciana, en col·laboració amb l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i la Caixa Popular, convoca la «XIII Jornada sobre el valencià. Pedagogia (llengua i literatura), ús social i normativa», que tindrà lloc el dissabte 30 d’octubre del 2021 en el Centre Públic de Formació de Persones Adultes Josep Pasqual i Tirado, de Castelló de la Plana (Av. Germans Bou, 26). Així mateix, obri la convocatòria dels premis «Joaquim Garcia Girona» i «Jordi Valor», que tenen com a finalitat fomentar la investigació sobre el valencià.

Taula de Filologia Valenciana és una associació formada principalment per docents d’institut i d’escola, tècnics lingüístics, professors d’universitat i altres professionals vinculats a la llengua. El seu objectiu bàsic és treballar per a millorar la docència i el model lingüístic del valencià, així com fer propostes que faciliten l’ús social de la llengua pròpia dels valencians.

Assistència i participació

Podrà assistir a la Jornada qualsevol persona interessada per la llengua i la literatura valencianes. Els assistents que s’inscriguen rebran un certificat d’assistència si el sol·liciten.

Les persones que vullguen participar amb una comunicació hauran de presentar una proposta inèdita sobre els camps següents:

  • Pedagogia i ensenyament de llengua o literatura
  • Ús social del valencià
  • Normativa lingüística (anàlisi o propostes)
  • Formació o evolució del model lingüístic valencià
  • Ressenya crítica d’un treball publicat (article o llibre)

Els sol·licitants hauran d’enviar al correu electrònic taulafilologiavalenciana@gmail.com un document de presentació que incloga el títol de la comunicació, nom i lloc de treball (o ofici) de l’autor (o autors), descripció succinta de l’objecte d’estudi, de la causa del treball i del resultat esperat. L’extensió màxima serà de 300 paraules o 2.500 caràcters. La data límit per a presentar-lo serà l’1 d’octubre del 2021.

Les sol·licituds seran revisades pel comité organitzador de la Jornada, que comunicarà per correu electrònic en la segona quinzena d’octubre si el treball ha sigut acceptat.

Els autors que opten a un premi hauran d’enviar el treball completament redactat en compte del document de presentació adés citat amb la mateixa data límit de l’1 d’octubre.

Les comunicacions presentades en la Jornada podran ser seleccionades per a publicar-les en la revista científica anual Aula de Lletres Valencianes – Revista Valenciana de Filologia, coeditada per la Diputació de Castelló.

Premis «Joaquim Garcia Girona» i «Jordi Valor»

Els premis «Joaquim Garcia Girona» i «Jordi Valor» estan destinats a persones que no es dediquen professionalment a la docència universitària. La finalitat és potenciar que els docents de les escoles i dels instituts i altres professionals de la llengua participen activament en la investigació per a millorar l’ensenyança, la normativa i l’ús social del valencià.

El premi «Joaquim Garcia Girona» (1r premi) està sufragat per l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i té una dotació econòmica de 1.000 euros. El premi «Jordi Valor» (2n premi) està patrocinat per la Caixa Popular i té una dotació de 300 euros. Amb tot, els participants assumixen que l’atorgament de les dites quantitats estan subjectes a la disponibilitat pressupostària dels patrocinadors.

El jurat dels premis estarà integrat per membres del consell de redacció de la revista anual Aula de Lletres Valencianes – Revista Valenciana de Filologia, els quals són professionals qualificats coneixedors de la temàtica a valorar. Els membres de la Junta Directiva de l’associació podran presentar treballs a la jornada però no optar als premis.

En la inauguració de la XIII Jornada sobre el valencià, representants de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i de Caixa Popular presentaran i lliuraran els premis a les persones guardonades.

La participació en la convocatòria dels premis implica l’acceptació d’estes bases.

Inscripció a la Jornada

L’assistència a la Jornada és lliure, però l’aforament estarà limitat d’acord amb les recomanacions vigents per la situació epidemiològica. Així, és imprescindible inscriure’s i avisar, si és el cas, de la intenció d’assistir al dinar de germanor, omplint este formulari.

La inscripció s’ha de fer abans del 25 d’octubre a les 10.00 hores. A partir d’eixa data, l’organització no pot garantir ni l’assistència per les limitacions d’aforament ni la disponibilitat de materials de cortesia.

Les persones inscrites rebran un certificat d’assistència en format electrònic, que és debades per als membres de Taula de Filologia Valenciana. Qui no siga membre però vullga el dit certificat d’assistència, haurà de pagar una quota de 5 €, que pot fer efectiva per transferència bancària al compte ES25 3159 0010 5222 1273 1117 (BIC: BCOE-ESMM159) o bé pagant en efectiu el dia de la Jornada.

Programa

L’estructura de la Jornada serà la següent:

  • Entrega de materials als inscrits.
  • Inauguració.
  • Entrega dels premis «Joaquim Garcia Girona» i «Jordi Valor».
  • Intervenció sobre l’Escriptor de l’Any de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (enguany, l’escriptora Carmelina Sánchez Cutillas).
  • Presentació del número 7 de la revista Aula de Lletres Valencianes – Revista Valenciana de Filologia.
  • Presentació de les comunicacions seleccionades (totes o una part; cada una de quinze minuts de duració).
  • Dinar de germanor.
  • Assemblea general anual de Taula de Filologia Valenciana (només per als membres de l’associació).

Publicació de treballs

Els treballs que es presenten a la Jornada podran ser seleccionats per a publicar-los en la revista científica anual Aula de Lletres Valencianes — Revista Valenciana de Filologia.

Els autors que aspiren a publicar el treball presentat hauran d’enviar la versió escrita abans del dia 21 de desembre del 2021, ajustant-se a les normes exposades en https://aula.lletresvalencianes.net/criteris-editorials.

El Consell de redacció d’Aula de Lletres Valencianes — Revista Valenciana de Filologia farà una primera valoració dels treballs i enviarà aquells que responguen als criteris de qualitat i editorials de la revista als membres del Consell assessor, que en faran l’avaluació definitiva.

Organitza i col·laboren:

La convocatòria de la Jornada en format pdf es pot descarregar ací.

Naix «Clar i valencià» en La 8 Mediterráneo

La setmana passada es va estrenar en La 8 Mediterráneo la secció sobre llengua «Clar i valencià», avalada per Taula de Filologia Valenciana: un espai sobre llengua dins dels informatius de la cadena, que tindrà una freqüència de 3 vegades per setmana. 

El projecte va sorgir després que el director dels informatius de la cadena, Vicent Climent Gisbert, llegira El valencianisme lingüístic (editorial Àrbena, 2018) i proposara a Abelard Saragossà i Vicent Satorres (l’autor i l’editor del llibre) un espai per a parlar sobre el valencià. Posteriorment, un equip de 13 persones format per membres de Taula de Filologia Valenciana, de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i autors vinculats a l’editorial fixaren els objectius i el nom de l’espai.

Podreu vore els episodis de «Clar i valencià» en esta pàgina web, dins de la secció Biblioteca de formació. Ací teniu el primer episodi, on s’exposa el primer objectiu: mostrar la qualitat del valencià viu i les seues estructures definitòries, que són molt diferents de les del castellà. 

Convocatòria als premis «Joaquim Garcia Girona» i «Jordi Valor»

Taula de Filologia Valenciana, en col·laboració amb l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i Caixa Popular, obri la convocatòria dels premis «Joaquim Garcia Girona» i «Jordi Valor», en el marc de la Jornada sobre el valencià que organitza anualment l’associació.

Estos premis estan destinats preferentment a persones que no es dediquen professionalment a la investigació universitària. La finalitat és potenciar que els docents de les escoles i dels instituts i altres professionals de la llengua participen activament en els estudis sobre el valencià.

El premi «Joaquim Garcia Girona» (1r premi) està sufragat per l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i té una dotació econòmica de 1.000 euros. El premi «Jordi Valor» (2n premi) està patrocinat per la Caixa Popular i té una dotació de 300 euros. Amb tot, els participants assumixen que l’atorgament de les dites quantitats estan subjectes a la disponibilitat pressupostària. El jurat dels premis estarà integrat pels membres de la Junta Directiva de l’associació Taula de Filologia Valenciana, que els podrà declarar deserts si els treballs no assoliren la qualitat necessària. Els membres de la Junta Directiva podran presentar treballs a la jornada però no optar als premis.

Participació

Podran optar als premis «Joaquim Garcia Girona» i «Jordi Valor» els treballs originals inèdits que es presenten la Jornada sobre el valencià relatius als camps següents:

• Pedagogia i ensenyament de llengua o literatura
• Formació o evolució del model lingüístic valencià
• Ús social del valencià
• Ressenya crítica d’un treball publicat (article o llibre)
• Norma lingüística (existent o desitjable)

Les persones interessades hauran de presentar una proposta que incloga el títol del treball, nom i lloc de treball de l’autor (o autors), descripció succinta de l’objecte d’estudi, de la causa del treball i del resultat esperat.

L’extensió màxima de la proposta serà de 300 paraules o 2.500 caràcters. La data límit per a presentar-la serà el 2 de novembre del 2020 i s’enviarà al correu electrònic de l’associació (taulafilologiavalenciana@gmail.com).

Les propostes seran revisades per la Junta Directiva de Taula de Filologia Valenciana, que comunicarà per correu electrònic durant la primera quinzena de novembre si el treball ha sigut acceptat.

Els treballs acceptats que opten a un premi hauran de ser presentats, completament elaborats, abans del dia 1 de desembre de 2020. Junt amb el treball, els participants hauran de fer arribar a TFV un vídeo amb una presentació audiovisual locutada que tinga una duració entre 10 i 20 minuts i que incloga com a mínim la veu l’autor o autora i imàtgens. Dita presentació es reproduirà el matí del dissabte 19 de desembre en el marc de Jornada sobre el valencià que, en esta ocasió, tindrà caràcter virtual.

Els autors es comprometen a participar virtualment en la jornada per a respondre les preguntes dels assistents sobre els seus treballs respectius. Així mateix, els autors accepten que Taula de Filologia Valenciana podrà fer difusió de les seues presentacions i intervencions sense que això implique cap renúncia al seu dret d’autoria.

La participació en la convocatòria dels premis implica l’acceptació d’estes bases.

Resolució dels premis

El jurat farà pública la seua resolució sobre els premis «Joaquim Garcia Girona» i «Jordi Valor» en la pàgina web de Taula de Filologia Valenciana el dia 15 de desembre.

En la inauguració de la Jornada sobre el valencià, representants de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i de Caixa Popular presentaran els premis i els lliuraran virtualment als guardonats.

Publicació de treballs

Els treballs que es presenten a la Jornada podran ser seleccionats per a publicar-los en la revista científica anual Aula de Lletres Valencianes.
Els autors que aspiren a publicar el treball s’hauran d’ajustar a les normes editorials de la revista.

El Consell de redacció d’Aula de Lletres Valencianes. Revista Valenciana de Filologia farà una primera valoració dels treballs i enviarà aquells que responguen als criteris editorials de la revista als membres del Consell assessor, que faran l’avaluació definitiva.

Podeu descarregar les bases de la convocatòria ací.

Organitza i col·laboren:

Un nou pacte pel valencià

Article publicat originalment en Levante-EMV el 30 de juliol de 2020,
per Leo Giménez, president del Cercle Isabel de Villena.

En esta pandèmica primavera passada hem tingut dos notícies negatives en l’àmbit de la política lingüística i normalització del valencià. El Tribunal Suprem (TS) i el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana (TSJCV) han emés sentències contràries a disposicions de la Generalitat. Per una banda, contra el decret del Consell que regula els usos institucionals i administratius de les llengües oficials en l’Administració de la Generalitat, en el cas del TS, i, per l’altra, contra alguns articles del decret que regula l’Oficina de Drets Lingüístics, resolució acordada pel tribunal valencià. Sentències amb un alt contingut d’eixa visió o posició centralista i escassament respectuosa que caracteritza bona part de la legislació espanyola referida a «les altres llengües espanyoles», que diu la Constitució, però basades en la llei, encara que amb una interpretació molt restrictiva d’esta. 

Les sentències contra decrets o resolucions relacionats amb la política lingüística del Consell o d’organismes seus són una constant des de 2015, a pesar dels advertiments previs d’il·legalitat del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana. Determinacions auspiciades pel corrent lingüiste essencialiste del valencià, instal·lat en la Direcció General de Política Lingüística (DGPL), que pareix que li troba gust a proposar articulats en les disposicions legals susceptibles de ser recorreguts i anul·lats per les instàncies judicials. Sembla que hi ha qui viu a gust en la retroalimentació conflictiva, en el pleit permanent i en provocar frustracions idiomàtiques als/a les valencianoparlants. I estes situacions es repetiran si no hi ha canvis legals, en la llei espanyola i en la valenciana, i si no hi ha canvis en l’actuació de l’organisme competent de política lingüística de la Generalitat.

Tenint en compte els condicionants legals, polítics, les sentències i els recursos constants sobre prescripcions de la política lingüística, aixina com el sectarisme i els erros continus dels responsables actuals d’eixe departament, es posa de manifest la necessitat d’un nou pacte pel valencià entre tots els partits, o almenys d’una majoria qualificada, presents en les Corts, que perfile els eixos d’una política lingüística consensuada, i decidida i ferma alhora, i que el valencià es lleve del debat polític i deixe de ser una arma llancívola i recurrent en campanyes electorals i en sessions parlamentàries i, sobretot, deixe de ser un element de judialització permanent. I que pose el valencià en el lloc destacat que li correspon com a llengua pròpia dels valencians i valencianes, en l’Administració i en totes bandes. Un pacte que faça que la política lingüística i el foment i ús del valencià no basculen en funció de quin partit, ideologia o corrent en lliça els dirigix. Un acord de llarga duració i sense vaivens confusionistes i paralitzants. Ara mateix, des de la DGPL, amb decrets i resolucions recurribles, amb criteris lingüístics, i productes derivats, com el traductor Salt.usu, excloents o marginadors de bona part del valencià real i genuí i tributaris del patró lingüístic catalanooriental, s’està sembrant la llavor per tal que es torne a donar un nou basculament de la política lingüística quan es produïsca un canvi polític en la Generalitat o canvien la direcció i els criteris d’actuació en l’organisme competencial en eixa matèria.

Ja es va fer un gran pacte pel valencià en l’elaboració i aprovació de la Llei d’Ús i Ensenyament del Valencià, en 1983, que va ser aprovada en les Corts sense vots en contra. I se n’han fet altres després, com el que va permetre la creació de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, entre altres motius, per a la superació del conflicte lingüístic valencià. Un d’estos pactes, amb el PSPV-PSOE en el Consell i l’altre, amb el Partit Popular. Però, a més, i sobretot, cal un pacte d’Estat que propicie una reforma constitucional i/o una llei de llengües que reconega i establisca que les diferents llengües espanyoles, a banda del castellà, entre elles el valencià, siguen també oficials en els àmbits administratius de tota Espanya, amb el grau i forma que es determine. Llevar la càrrega de marginalitat que suposa l’article 3 de la Constitució, per a les altres llengües espanyoles, és fonamental per a evitar conflictes i col·lisions polítics i judicials i per al ple reconeiximent de l’Espanya diversa i plurilingüe realment existent.

Pin It on Pinterest