Autor: Àngel Calpe

Comunicat. Reunió en la DG d’Ordenació Educativa i Política Lingüística

El president de Taula de Filologia Valenciana, Àngel Calpe, el director d’Aula de Lletres Valencianes – Revista Valenciana de Filologia, Abelard Saragossà, i el delegat de l’associació per a tecnologies lingüístiques i xàrcies socials, Carles López Cerezuela, s’han reunit el dimecres 31 de gener amb el director general d’Ordenació Educativa i Política Lingüística, Ignacio Martínez Arrúe, i amb el subdirector general de Política Lingüística, Vicent Satorres, en la seu de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació.

Taula ha mostrat el seu interés i preocupació per l’impacte que la reforma anunciada de la Llei de Plurilingüisme tindrà en l’ensenyança del valencià i en valencià, i demana que s’assegure el dret de tots els xiquets a aprendre valencià.

Així mateix, des de Taula considerem que la revisió en marxa dels criteris lingüístics publicats per l’anterior govern va en la bona direcció de reforçar l’autoestima lingüística col·lectiva dels valencians, perquè entenem que eixa ha de ser la guia de qualsevol política de promoció de l’ús social de la nostra llengua. És per això que animarà els seus membres a realitzar aportacions i suggerències en el procés de consulta que, a tal efecte, ha obert la Conselleria a partir de la recepció del preceptiu informe de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Per altra banda, Taula demana a la Conselleria que explore la manera d’incentivar l’aplicació de les tecnologies lingüístiques al valencià i de motivar les grans empreses multinacionals per tal que l’usen i li donen visibilitat. En eixe sentit, demana que es continue millorant el programa Salt, que hauria de traduir a un model de llengua més pròxim al valencià general, i que es pose a disposició del públic un diccionari bilingüe, entre altres ferramentes digitals.

Una de les línies d’investigació més productives de Taula ha sigut l’anàlisi de materials docents per a l’ensenyança de l’idioma valencià, i reclama que la Conselleria impulse una millora en eixe camp. 

Taula mostra la seua preocupació per la pèrdua de valor del coneiximent del valencià en l’accés i baremació de la funció pública i demana que s’assegure el respecte als drets lingüístics dels ciutadans i, en especial, el seu dret a usar el valencià quan tracten amb l’Administració de la Generalitat.

Per últim, Taula vol destacar la bona acollida i l’actitud atenta i dialogant dels responsables de Política Lingüística de la Generalitat que ens han atés.

Programa de la XV Jornada sobre el valencià

Taula de Filologia Valenciana, en col·laboració amb l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i la Caixa Popular, celebrarà la «XV Jornada sobre el valencià. Pedagogia (llengua i literatura), ús social i normativa», el pròxim dissabte 11 de novembre del 2023 en el Centre Públic de Formació de Persones Adultes Josep Pasqual i Tirado, de Castelló de la Plana (Av. Germans Bou, 26).

Programa

9:30. Inauguració. Parlaments de Vicent Satorres, subdirector general de Política Lingüística, de Vicent Sales, 2n tinent d’alcalde de Castelló de la Plana i regidor de Relacions Institucionals, de Josep Palomero, de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, i Josep Saborit, de Taula de Filologia Valenciana.

09:45. Entrega dels premis «Joaquim Garcia Girona» i «Jordi Valor» als millors treballs presentats.

10:00. Josep Palomero: «Els escriptors valencians de l’exili». Conferència patrocinada per l’Acadèmia Valenciana de la Llengua en el marc de les activitats de l’Escriptor de l’Any 2023.

10:30. Carles Fenollosa: «Irreductibles: una nova mirada a la història del valencià i de la seua literatura».

11:00. Àngel Calpe: «15 anys de Taula de Filologia Valenciana, 15 anys d’estudis sobre el valencià».

11:30. Descans.

12:00. Lucía Deltoro: «La preposició a en l’objecte directe en l’obra de Fabra. Estudi i alternativa».

12:30. Miquel Àngel Romero: «Les sibilants alveolars fricatives valencianes en l’ensenyament mitjà valencià».

13:00. Carles López Cerezuela: «Neurolingüística valenciana».

13:30. Josep Francesc Sala: «Continuïtat lingüística en la frontera llenguadociana-catalana: la paràbola  del fill pròdig en llenguadocià donasanenc i català rossellonés».

14:00. Cercle Isabel de Villena (Josep Saborit i Jordi Cassany-Bates): «Propostes del Cercle Isabel de Villena sobre el model de llengua del valencià».

15:00. Dinar de germanor.

17:00. Assemblea anual de Taula de Filologia Valenciana (només membres de l’associació).

Inscripció a la Jornada

L’assistència a la Jornada és lliure, però l’aforament estarà limitat a la capacitat del local. Així, és recomanable inscriure’s i avisar, si és el cas, de la intenció d’assistir al dinar de germanor, omplint este formulari.

La inscripció s’ha de fer abans del 8 de novembre a les 10.00 hores. A partir d’eixa data, l’organització no pot garantir ni l’assistència per les limitacions d’aforament ni la disponibilitat de materials de cortesia.

Les persones inscrites rebran un certificat d’assistència en format electrònic, que és debades per als membres de Taula de Filologia Valenciana. Qui no siga membre però vullga el dit certificat d’assistència, haurà de pagar una quota de 5 €, que pot fer efectiva per transferència bancària al compte ES25 3159 0010 5222 1273 1117 (BIC: BCOE-ESMM159) o bé pagant en efectiu el dia de la Jornada.

Descarregar el cartell i el programa en pdf (2 MB).

Convocatòria de la XV Jornada sobre el valencià de Taula de Filologia Valenciana

Taula de Filologia Valenciana, en col·laboració amb l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i la Caixa Popular, convoca la «XV Jornada sobre el valencià. Pedagogia (llengua i literatura), ús social i normativa», que tindrà lloc el dissabte 11 de novembre del 2023 en el Centre Públic de Formació de Persones Adultes Josep Pasqual i Tirado, de Castelló de la Plana (Av. Germans Bou, 26). Així mateix, obri la convocatòria dels premis «Joaquim Garcia Girona» i «Jordi Valor», que tenen com a finalitat fomentar la investigació sobre el valencià.

Taula de Filologia Valenciana és una associació formada principalment per docents d’institut i d’escola, tècnics lingüístics, professors d’universitat i altres professionals vinculats a la llengua. El seu objectiu bàsic és treballar per a millorar la docència i el model lingüístic del valencià, així com fer propostes que faciliten l’ús social de la llengua pròpia dels valencians.

Assistència i participació

Podrà assistir a la Jornada qualsevol persona interessada per la llengua i la literatura valencianes. Els assistents que s’inscriguen rebran un certificat d’assistència si el sol·liciten.

Les persones que vullguen participar amb una comunicació hauran de presentar una proposta inèdita sobre els camps següents:

  • Pedagogia i ensenyament de llengua o literatura
  • Ús social del valencià
  • Normativa lingüística (anàlisi o propostes)
  • Formació o evolució del model lingüístic valencià
  • Ressenya crítica d’un treball publicat (article o llibre)

Els sol·licitants hauran d’enviar a l’adreça de correu taulafilologiavalenciana@gmail.com un document de presentació que incloga el títol de la comunicació, nom i lloc de treball (o ofici) de l’autor (o autors), descripció succinta de l’objecte d’estudi, de la causa del treball i del resultat esperat. L’extensió màxima serà de 300 paraules o 2.500 caràcters. La data límit per a presentar-lo serà el 8 d’octubre del 2023.

Les sol·licituds seran revisades pel comité organitzador de la Jornada, que comunicarà per correu electrònic en la segona quinzena d’octubre si el treball ha sigut acceptat.

Els autors que opten a un premi hauran d’enviar el treball completament redactat en compte del document de presentació adés citat amb la mateixa data límit del 8 d’octubre.

Les comunicacions presentades en la Jornada podran ser seleccionades per a publicar-les en la revista científica anual Aula de Lletres Valencianes – Revista Valenciana de Filologia, coeditada per la Diputació de Castelló.

Premis «Joaquim Garcia Girona» i «Jordi Valor»

Els premis «Joaquim Garcia Girona» i «Jordi Valor» estan destinats a persones que no es dediquen professionalment a la docència universitària. La finalitat és potenciar que els docents de les escoles i dels instituts i altres professionals de la llengua participen activament en la investigació per a millorar l’ensenyança, la normativa i l’ús social del valencià.

El premi «Joaquim Garcia Girona» (1r premi) està sufragat per l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i té una dotació econòmica de 1.000 euros. El premi «Jordi Valor» (2n premi) està patrocinat per la Caixa Popular i té una dotació de 300 euros. Amb tot, els participants assumixen que l’atorgament de les dites quantitats estan subjectes a la disponibilitat pressupostària dels patrocinadors.

El jurat dels premis estarà integrat per membres del consell de redacció de la revista anual Aula de Lletres Valencianes – Revista Valenciana de Filologia i per membres de la junta directiva de l’associació, els quals podran presentar treballs a la jornada però no optar als premis.

En la inauguració de la XV Jornada sobre el valencià, representants de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i de Caixa Popular presentaran i lliuraran els premis a les persones guardonades.

La participació en la convocatòria dels premis implica l’acceptació d’estes bases.

Inscripció a la Jornada

L’assistència a la Jornada és lliure, però l’aforament estarà limitat a la capacitat del local. Així, és recomanable inscriure’s i avisar, si és el cas, de la intenció d’assistir al dinar de germanor, omplint este formulari.

La inscripció s’ha de fer abans del 8 de novembre a les 10.00 hores. A partir d’eixa data, l’organització no pot garantir ni l’assistència per les limitacions d’aforament ni la disponibilitat de materials de cortesia.

Les persones inscrites rebran un certificat d’assistència en format electrònic, que és debades per als membres de Taula de Filologia Valenciana. Qui no siga membre però vullga el dit certificat d’assistència, haurà de pagar una quota de 5 €, que pot fer efectiva per transferència bancària al compte ES25 3159 0010 5222 1273 1117 (BIC: BCOE-ESMM159) o bé pagant en efectiu el dia de la Jornada.

Programa provisional

L’estructura prevista de la Jornada és la següent:

  • Entrega de materials als inscrits.
  • Inauguració.
  • Entrega dels premis «Joaquim Garcia Girona» i «Jordi Valor».
  • Intervenció sobre l’Escriptor de l’Any de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (enguany, els Escriptors valencians exiliats).
  • Presentació del número 9 de la revista Aula de Lletres Valencianes – Revista Valenciana de Filologia.
  • Presentació de les comunicacions seleccionades (totes o una part; cada una de quinze minuts de duració).
  • Dinar de germanor.
  • Assemblea general anual de Taula de Filologia Valenciana (només per als membres de l’associació).

Publicació de treballs

Els treballs que es presenten a la Jornada podran ser seleccionats per a publicar-los en la revista científica anual Aula de Lletres Valencianes — Revista Valenciana de Filologia.

Els autors que aspiren a publicar el treball presentat hauran d’enviar la versió escrita abans del dia 21 de desembre del 2023, ajustant-se a les normes exposades en la pàgina https://aula.lletresvalencianes.net/criteris-editorials.

El Consell de redacció d’Aula de Lletres Valencianes — Revista Valenciana de Filologia farà una primera valoració dels treballs i enviarà aquells que responguen als criteris de qualitat i editorials de la revista als membres del Consell assessor, que en faran l’avaluació definitiva.

Organitza i col·laboren

La Diputació de Castelló revalida el seu compromís amb la revista Aula de Lletres Valencianes

La Diputació de Castelló revalida el seu compromís amb la revista Aula de Lletres Valencianes
El president de la Diputació de Castelló, José Pascual Martí García (centre), el president de Taula de Filologia Valenciana (esquerra) i la diputada de Cultura Ruth Sanz (dreta) renoven el conveni de coedició*.

La Diputació de Castelló i l’Associació Taula de Filologia Valenciana han signat un nou conveni addicional al que es va signar durant l’any 2018, amb la finalitat d’establir un marc de col·laboració complementari en el camp de la publicació editorial que es projecta sobre temes d’investigació referits a l’ensenyament, la normativa, la defensa i l’ús del valencià.

L’objectiu del conveni de col·laboració és l’edició de la revista Aula de Lletres Valencianes, que s’edita conjuntament per les dos entitats i que pretén fomentar l’ús i ensenyament del valencià.

La Diputació de Castelló mostra amb este conveni la importància que dona al foment de la llengua cooficial de la Comunitat Valenciana, ja que per a l’entitat provincial és fonamental la conservació i promoció la llengua i els senyals d’identitat dels valencians. La renovació del conveni confirma la voluntat de col·laboració interinstitucional en defensa de la llengua i l’ús del valencià per part de la Diputació de Castelló i de Taula de Filologia Valenciana.

Des de 2018 s’han publicat els números 6, 7 i 8 de la revista Aula de Lletres Valencianes. Atés el retard en el ritme de publicació dels números de la revista causat per la pandèmia de covid-19, el nou conveni contempla la publicació de dos números anuals en 2023 i 2024 per a arribar a compassar el número de la publicació amb l’any previst en què s’hauria d’haver publicat.

* Fotografia treta de la notícia publicada per la Diputació de Castelló en la seua pàgina web.

Presentació del núm. 8 d’Aula de Lletres Valencianes en la Diputació de Castelló

El saló de recepcions de la Diputació de Castelló ha acollit el 8 de febrer la presentació de les últimes edicions del seu Servei de Publicacions, entre les quals despunta el número huit de la revista Aula de Lletres Valencianes. Revista Valenciana de Filologia, coeditada amb Taula de Filologia Valenciana.

La diputada de Cultura, Ruth Sanz, ha destacat la importància d’impulsar publicacions en favor de la nostra llengua i de la nostra cultura, i ha assenyalat la importància que les institucions públiques donen suport a estes iniciatives.

Intervenció de Josep Saborit
Intervenció de Josep Saborit.

Per part de Taula de Filologia Valenciana, ha intervingut Josep Saborit, que ha explicat els objectius de la revista i ha desgranat els continguts ben interessants d’este número:

El valencià i el món econòmic. Vicent Soler, 23. Traduir a pes. L’Evangeli de Marc segons Joan F. Mira. Antoni López Quiles, 51. Què ens aporta el plurilingüisme? Una mirada evolucionista. Ferran Suay, 97. Pedagogia i fonaments de la lingüística (oració, nom i flexió) en un manual d’ESO. Lucia Aranda Martí, 107.  Anàlisi de «El model lingüístic de la CVMC» (versions 1a i 2a, 2017). Alexandre X. Ordaz Dengra 203. Aula MiL: Lectura i escriptura. Crisòstoma Morilla Garcia, 271. RESET, quan perdem la memòria. Una experiència d’animació lectora basada en l’aprenentatge servei. Lurdes Aracil, Àngela Girona, Juan Carlos Rico i Pere Soriano, 283.  Foment lector en l’aula de valencià per a persones adultes: una experiència. Mònica Richart García, 295. Estellés: t’estime, t’estimo, t’estim. Una proposta intertextual, lingüística, literària i musical a 2n de Batxillerat. Anna Jorquera Castro, 349. Aprenentatge del valencià i integració, col·laboració entre autòctons i immigrats. Abelard Saragossà, 369. Un llibre amb molta vida: “El carrer de Sant Onofre”. Abelard Saragossà, 377.

La diputada de Cultura, Ruth Sanz, la cap de Publicacions de la Diputació de Castelló i diversos membres de Taula de Filologia Valenciana.
La diputada de Cultura, Ruth Sanz, la cap de Publicacions de la Diputació de Castelló i diversos membres de Taula de Filologia Valenciana.

Aula de Lletres Valencianes. Revista Valenciana de Filologia es publicava anteriorment en col·laboració amb la Institució Alfons el Magnànim, de la Diputació de València, i actualment es publica en col·laboració amb la Diputació de Castelló.

Pin It on Pinterest